Kunnen wij de sterren bereiken (Met tijdschrift)

In siencefictioverhalen kunnen wij naar andere sterrenstelsels reizen, andere planeten koloniseren en als toerist de ruimte verkennen. Maar wat zeggen echte wetenschappers? Is war-drive mogelijk? Hoe zouden we een lange tijd in de ruilte kunnen leven? En wat beteknt het voor een mens om zo lang in de ruimte te verkeren?